Inhoudsopgave

Voorwoord
HET BEGIN
of Hoe het allemaal begon aan het eind van de vorige eeuw, toen ik mijn bankcarrière inruilde voor een onzeker bestaan als zelfstandig vertaalster.

Hoofdstuk 1
DE BOEKVERTALINGEN
of Boeken vertalen vanuit het Duits en het voorzichtige begin om het ook eens andersom te proberen.

Hoofdstuk 2
HET TIJDSCHRIFT
of Meewerken aan een tijdschrift, dat aan beide kanten van de grens gelezen en gewaardeerd wordt.

Hoofdstuk 3
SYNCHRONISATIE
of Een nieuwe uitdaging, die zomaar uit de lucht kwam vallen en naar meer smaakt.

Hoofdstuk 4
OVERIGE DIENSTEN
: Over het vertalen van zakelijke teksten, websites, documenten en wat er verder zoal in de mailbox belandt.

Hoofdstuk 5
INFO
: Over alles wat u wellicht verder nog wilt weten over bv. algemene voorwaarden, tarieven, leveringstermijnen, vertaalsoftware, vertalersverenigingen enz.

Colofon
Over waar D-N Vertaalservice gevestigd is, en hoe u Andrea Kunze-Kersten het eenvoudigst kunt bereiken (met contactformulier).